你以为是段子,但真相使人不寒而栗

三木   2018-01-08 14:46  

你以为是段子,但真相使人不寒而栗

关于川普的新书《怒火中烧:川普白宫秘闻》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)已经出来好几天了,据说在亚马逊卖到了脱销,国内的段子手们都很高兴,因为有了新的素材。

说造福了段子手,其实没错,因为这本书至少在笔者看来,与其说是严肃的政治学作品或者新闻纪实类文学作品,不如说是白宫高层八卦集。比如里面有这么一条。

微信图片_20180108145321

震惊!川普和梅拉尼娅入住白宫头天晚上竟然是分床睡!

这种细节,你是不可能在其他的书上读到的。只有古代的太监,写皇帝的起居注,大概会写皇上晚上是自己睡还是和皇后睡还是和哪个妃子睡。总之现代人大概不会干这种事情。

下面的事情更加劲爆:

微信图片_201801081453211

大意就是,在当总统的头几天,川普在房间里加了几台电视,在门上加了锁。他的衬衫被发现在地板上,服务人员拾起来,却反而遭到他的训斥,说:“那是因为我想扔在地上。”川普非常没有安全感,不准别人动他的东西,特别是牙刷,而且只吃麦当劳,因为这种快餐食品是事先做好的,不容易下毒。

作者说他为了写书,进行了200多次采访,可是什么样的采访才能得到上述的细节?要是外交政策,可以去问蒂勒森。要是国防政策,可以去问马蒂斯。要是川普晚上电视看的哪个频道……笔者也不知道该去问谁。

除非,川普的一切都处于他们的监控当中。名为总统,实为坐监,老大哥在看着你!细思恐极。

书里全是这种东西,充斥着各种“生动”的“细节”描写。比如川普得知自己胜选时是这样的:

微信图片_201801081453212

先是蒙圈儿(befunddled),然后是不相信(disbelieving),然后被吓着了(horrified)。不知道的还以为川普输了呢。这里必须补充一个背景,那就是书里说包括川普在内的所有人都不相信大选能够胜利。而且从作者的描述来看,川普自己似乎也不太想当总统。所以在得知自己居然赢了的时候,川普会有如此丰富的感情变化。

这些显然是班农告诉作者的。关于班农和川普的关系,要看这一条:

微信图片_201801081453213

对话的两人分别是罗杰·艾丽斯(Roger Ailes)和班农。这位艾丽斯可不是一般人物,他是媒体大亨默多克的好友,福克斯新闻的前任CEO。他当时在询问川普的状态,班农向他打包票说,“他是自己人”(He’s totally on board)。

这一幕出现在本书的序言里,信息量很大,非常重要。可以说给出了本书的基调,也可以解释为啥书会这样写。

如果一路读下去,正常的读者都会有这样的一个想法:作者是真的恨川普。可是为什么呢?这个纽约房产大亨虽然平时喜欢发推特和纽约牛排,但是毕竟没有做什么伤害作者的事情。

原因就在上一幕里。班农向艾丽斯说“川普是自己人”。那么“自己人”是谁的人?这个自己人自然不是美国人民,更不是美国的“低端人口”(the deplorable),而是以艾丽斯为代表的共和党建制派。他们属于美国资产阶级中的当权派,是美国真正的主人,是老大哥。所以川普这位政治素人想要上台,他们首先得弄明白一点,就是川普是不是“自己人”。

问题是,川普是“自己人”么?是,也不是。川普跟他们一样都属于大资产阶级,有很多共同语言,但是毕竟不是职业政客,而他标榜自己和职业政客最大被不同点就是不用接受捐款,因此不会受资本的摆布。反映到本书里,就是作者不断提及川普毫无政治常识、没有政治计划、一片混乱,最大的问题是“不听话”(undisciplined)。

微信图片_201801081453214

你看,undisciplined这个用得多传神。这个词的本意是不守纪律,一般来说是孩子的老师向家长告状时才说的:“你们家的小子啊,undisciplined!”在他们眼里,川普就是欠管教的小学生。

微信图片_201801081453215

以至于整个世界都是“上下颠倒”,因为新总统“不听话”。

媒体人,不管是本书的作者、还是班农、还是艾丽斯,在面对川普的时候都有一种居高临下的感觉,因为这是美国政治的“规矩”之一,就如书里所说,媒体人和政客应该是“共生”(symbiotic)的关系。

微信图片_201801081453216

媒体人既是统治阶级的代言人,而且媒体大亨本身就是资本统治集团的成员,所以他们自认为是“懂行的”(know the game),政治素人川普理应放低身段,向他们学习一个。

班农来到川普身边,除了实现自己的政治抱负外,一个重要的原因就是替艾丽斯们“规训”川普,把他“disciplined”,成为让老大哥们放心的好总统,与老大哥们保持高度一致,执行他们的政策。可是川普实际上是有自己的主见的,所以班农大概是失败了,还被川普赶出白宫,臭骂一顿。

川普在去年通过了税改,做了一些让“自己人”高兴的事情,但是从本质上来讲,他仍然是“圈外人”,而且还是有自己主见的圈外人。他赶走班农,其实就是在对班农的“自己人”说,别想在寡人身边安插特务。所以媒体总是无死角地黑他,他喜欢吃麦当劳这种八卦都让人挖出来批判一番。既然不能“王与马,共天下”,那就只能把台上的那位说成“独夫民贼”,让天下人共讨之。

当然了,老大哥之所以是老大哥,就是因为有全方位的手段,班农只是他们手里的一张牌。从书中对川普生活各种细节掌握的详细程度来看,他们应该能全面掌握川普的一切。想一想就让人不寒而栗。这哪里是段子集,分明就是恐吓信,是在对川普说“我们什么都知道,识相的别乱来!”

川普接下来的日子,估计会不太好过吧。

本文为独家网原创文章,转载请注明出处(www.dooo.cc)。文章仅代表作者观点。
责任编辑:三木 关键词: 川普 起居注 恐吓信

相关阅读
关键词: 川普 起居注 恐吓信

发表评论



返回顶部
博评网